Contenido
Contenido
Para su seguridad ...................................... 1
Bienvenido ................................................. 4
Soluciones de accesibilidad ................................................4
Registrar su teléfono.............................................................4
Protección de derechos de autor.......................................4
Hallar información acerca de su dispositivo ..................4
Contactar a su proveedor de servicio...............................5
Actualizaciones.......................................................................5
Su teléfono ................................................ 6
Insertar la tarjeta SIM y la batería ...................................6
Cargar la batería ....................................................................7
Equipo auricular .....................................................................7
La muñequera .........................................................................8
Teclas y partes ........................................................................8
Accesos directos en la modalidad inactiva.....................9
Normas para un uso eficiente ......................................... 10
La pantalla ............................................................................ 10
Indicadores esenciales....................................................... 10
Ayuda...................................................................................... 11
Bloqueo del teclado (teclado bloqueado) .................... 11
Antena ....................................................................................11
Primeras configuraciones ..................................................12
Programar MMS y las configuraciones de Internet...12
Insertar la tarjeta de memoria.........................................12
Retirar la tarjeta de memoria...........................................13
Administrador de archivos ...............................................13
Ver el consumo de memoria .....................................14
Memoria baja................................................................14
Herramienta de Tarjeta de memoria ..............................15
Formatear una tarjeta de memoria.........................16
Operaciones básicas................................ 17
Encender el teléfono...........................................................17
Reloj.........................................................................................17
Configuraciones del reloj...........................................18
Reloj mundial ................................................................18
Hacer llamadas.....................................................................18
Control de volumen y altavoz ..................................19
Contestar o rechazar una llamada..........................19
Marcación rápida.........................................................20
Llamadas de conferencia ...........................................21
Contenido
Registro.................................................................................. 21
Llamadas recientes .................................................... 21
Duración de las llamadas .......................................... 21
Datos en paquete ........................................................ 22
Monitorear eventos de comunicación................... 22
Personalice su teléfono........................... 24
Configurar tonos ................................................................. 24
Modo desconectado ................................................... 25
Transferir contenidos desde otro teléfono................... 25
Temas - el look de su teléfono ........................................ 26
Activar modo en espera .................................................... 27
Contactos (Directorio) ............................ 28
Guardar nombres y números ........................................... 28
Números y direcciones predeterminados ............. 28
Copiar contactos ................................................................. 29
Directorio SIM y otros servicios SIM ..................... 29
Agregar tonos de timbre a contactos ........................... 29
Marcación por voz .............................................................. 29
Agregar una etiqueta de voz.................................... 30
Hacer una llamada usando una etiqueta de voz 30
Crear grupos de contacto ................................................. 31
Descartar miembros de un grupo ........................... 31
Cámara y Galería..................................... 32
Cámara ...................................................................................32
Tomar fotos....................................................................32
Hacer fotos en secuencia ..........................................34
Usted en la foto—temporizador...............................34
El Flash............................................................................34
Ajustar el color y luz ...................................................34
Ajustar las configuraciones de cámara .................35
Grabar videos ................................................................35
Ajustar las configuraciones del grabador
de vídeo ..........................................................................36
Galería.....................................................................................37
Ver imágenes.................................................................38
Visual ........................................................ 39
Editor de vídeo .....................................................................39
Editar vídeo, sonido y transiciones .........................39
Image manager ....................................................................40
Imprimir imágenes ..............................................................41
Selección de impresora ..............................................41
Vista previa de la impresión......................................41
Configuraciones de impresión..................................41
RealPlayer™ ...........................................................................41
Reproducir video o clips de sonido .........................42
Reproducir contenido sobre el aire (streaming)....... 42
Recibir configuraciones RealPlayer ........................43
Contenido
Mensajes .................................................. 45
La redacción ......................................................................... 46
Ingreso tradicional de texto..................................... 46
Ingreso de texto predecible—Diccionario............. 47
Copiar el texto al portapapeles ............................... 48
Redactar y enviar mensajes ............................................. 49
Recibir configuraciones MMS y de email............. 50
Buzón de entrada................................................................ 51
Mensajes multimedia................................................. 51
Datos y configuraciones............................................ 52
Mensajes de servicio Web......................................... 53
Mis carpetas ........................................................................ 53
Buzón de correo .................................................................. 53
Abrir el buzón de correo............................................ 53
Recuperar mensajes de email .................................. 53
Recuperar automáticamente
mensajes de email....................................................... 54
Desconectarse del buzón de correo ....................... 55
Buzón de salida ................................................................... 56
Ver mensajes ........................................................................ 56
Configuraciones de mensajes.......................................... 56
Mensajes cortos........................................................... 56
Mensajes multimedia................................................. 57
Correo electrónico (email) ........................................ 58
Mensajes de servicio Web......................................... 60
Difusión celular............................................................ 60
Otras configuraciones................................................ 60
Agenda ..................................................... 62
Crear ingresos de la agenda .............................................62
Vistas de la agenda .....................................................63
Configurar una alarma de agenda ..........................63
Eliminar entradas de la agenda ...............................63
Configuraciones de la agenda..................................63
Web .......................................................... 64
Acceder a la página Web...................................................64
Recibir configuraciones de navegador...................64
Ingresar manualmente las configuraciones .........64
Vista Favoritos ......................................................................65
Agregar favoritos manualmente..............................65
Enviar favoritos ............................................................65
Hacer una conexión ............................................................65
Seguridad de conexión ...............................................66
Navegar ..................................................................................66
Ver páginas guardadas ...............................................67
Descargar y comprar ítems ...............................................67
Finalizar una conexión .......................................................68
Vaciar el caché .............................................................68
Configuraciones Web .........................................................68
Trabajo ..................................................... 70
Grabadora ..............................................................................70
Actividades ............................................................................70
Crear una lista de actividades..................................70
Contenido
Calculadora........................................................................... 70
Calcular porcentajes................................................... 71
Notas ...................................................................................... 71
Convertidor ........................................................................... 71
Configurar una base de cambio .............................. 71
Personal .................................................... 73
Ir a—agregar accesos directos......................................... 73
Eliminar un acceso directo ....................................... 73
Cartera .................................................................................. 73
Crear un código de cartera....................................... 74
Guardar detalles de tarjetas personales ............... 74
Crear notas personales .............................................. 75
Crear un perfil de cartera ......................................... 75
Ver detalles del ticket ................................................ 76
Configuraciones de cartera ...................................... 76
Reconfigurar la cartera y el código de cartera ... 76
IM—Mensajería Instantánea (Chat)....... 77
Recibir configuraciones IM .............................................. 77
Conectarse a un servidor ................................................. 77
Modificar sus configuraciones ....................................... 78
Buscar a los grupos y usuarios........................................ 78
Unirse a y Salir de un grupo IM...................................... 78
Conversación ........................................................................ 78
Grabar conversaciones............................................... 79
Ver e iniciar conversaciones .............................................79
Contactos...............................................................................80
Manejar los grupos..............................................................81
Administrar a un grupo......................................................81
Crear un grupo..............................................................81
Agregar y eliminar nombres de
miembros de grupo......................................................82
Configuraciones de servidor de conversaciones .........82
Conectividad ............................................ 83
Conexión Bluetooth ............................................................83
Configuraciones de conexión Bluetooth ...............83
Enviar datos...................................................................84
Vincular dispositivos ...................................................85
Recibir datos .................................................................86
Apagar Bluetooth.........................................................86
Conexiones PC ......................................................................86
CD-ROM .........................................................................86
Usar su teléfono como módem ................................86
Administrador de conexiones...........................................87
Ver detalles de conexión de datos ..........................87
Sincronización remota .......................................................88
Nuevo perfil de sincronización ................................88
Sincronizar datos .........................................................89
Gestor de dispositivos ........................................................89
Configuraciones del perfil de servidor ...................90
Contenido
Herramientas ........................................... 91
Configuraciones................................................................... 91
Configuraciones de teléfono.................................... 91
Configuraciones de llamadas................................... 92
Configuraciones de conexión................................... 93
Fecha y hora ................................................................. 96
Seguridad....................................................................... 96
Desviación de llamadas ...........................................100
Restricción de llamadas .........................................100
Red ........................................................................................100
Configuración de accesorios..........................................101
Comandos de voz ..............................................................101
Agregar un comando de voz a una aplicación..101
Gestor de aplicaciones ....................................................101
Instalar aplicaciones y software ...........................102
Retirar aplicaciones y software.............................103
Configuraciones de aplicaciones ..........................103
Teclas de activación — protección por copyright ....104
Detección de averías............................. 105
Preguntas frecuentes....................................................... 105
Accesorios .............................................. 108
Carga .................................................................................... 108
Datos .................................................................................... 108
Audio .................................................................................... 108
Accesibilidad ...................................................................... 109
Auto...................................................................................... 109
Imagen y Estilo.................................................................. 109
Cuidado y mantenimiento .................... 110
Información de referencia.................... 111
Información adicional de seguridad .... 113
Índice...................................................... 118
NOTAS
1